I am frequently annoyed by Christians who talk about their Souls like their 'internal organs between the heart & stomach.' And about their Spirits as if the 'spirit' is another type of blood-cell (red to carry nourishment, white to carry immunity-antibodies, and spirit to carry ... the grace o` God).
I'm sorry to have wasted time stating the wrong things (God forgives me when YOU do), but it's to show you how silly they are! Especially when Genesis 2:7 spells it out simply: "And the Lord God formed man of the dust of the ground (built his body), and breathed into his nostrils the breath of life (spirit); and man became a living soul." ... that the 'soul' is 'the spirit/body combination.'
But some confusion arises when I scroll-down in the English/Latin inter-translation, and I see that the words for 'living soul' are so-similar to the words for "living creature."
But still ... Do you see the difference between 'spirit' & ' soul'?